Naumburg, 7 aprile 1866

Di tanto in tanto spuntano ore di tranquilla contemplazione in cui fra la tristezza e la gioia noi crediamo di dominare dall’alto della nostra vita, ore che fan pensare a quei bei giorni d’estate così ben dipinti da Emerson che possono adagiarsi mollemente sulle colline.

“In quelle giornate – egli dice – la natura e noi diventiamo perfetti, e la nostra anima, liberata dal giogo della volontà sempre desta, è soltanto un puro sguardo che contempla senza partecipare.”

Il brano di Nietzsche sopra è riportato in ” Da  Epistolario 1850-1869″, a cura di Giorgio Colli e Mazzino Montinari –  tr. di Maria Ludovica Pampaloni Fama –  Adelphi, Milano 1977